c
2016*五届广州国际食品食材展览会 2016中国广州国际烘焙展览会 Guangzhou International Food & Ingredients Fair 2016 China International Bakery & Confectionery Exhibition 2016 时间:2016年6月2-5日 地点: 中国·广州琶洲保利展览馆 Time: June 2-5, 2016 Location: Guangzhou Pazhou Poly World Trade Expo Center, China 主办单位:中国国际贸易促进**广州市** Sponsor: Guangzhou Committee of China Council for the Promotion of International Trade 联合主办:中国烘焙食品工业协会 Co-sponsored by: China Food Industry Association 承办单位:广东省焙烤食品糖制品产业协会 Organizer: Guangdong Bakery & Confectionery Association 执行单位:广东文博展览有限公司 Execution Unit: Guangdong Wenbo Expo Co., Ltd. 合作单位:马来西亚烘焙与食品协会、广州市食品商会、英国**烘焙、土耳 其烘焙原料供应商会 Cooperators: Malaysia Bakery & Food Association, Food Chamber of Commerce Guangzhou, Royal Bakery UK, Turkey’s Bakery Ingredients Supplier Association 合作媒体:中国烘焙人才网、e展网、伊莎莉卡烘焙网、21烘焙网、中国面粉网 、快乐烘焙网、我爱蛋糕网、焙友之家、闽台烘焙网、华人烘焙网、中国食品 科技网、会展之窗、《包装与食品机械》、《现代烘焙》、《中国烘焙》、《 焙友》、《焙网》、《现代烘焙》、《焙烤商务》 鸣谢单位:羊城饼业、陶陶居食品、利口福食品 金九饼业 华苑食品 Media Partners: , e-exhibition net, , , www., , , , cake.emmm.tw, www.bakediy.com.tw, , , Packaging and Food Machinery, China Modern Baking, Baking China, Baking Friends, Baking Net, Baking Business Acknowledgment: Yangcheng Bakery, Taotaoju Food, Likoufu Food, Jinjiu Bakery, Huayuan Food 我国烘焙行业前景广阔,烘焙市场前景不可估量。有市场就有竞争,近年来随着 保鲜冷藏等技术的不断发展,国际烘焙食品品也开始纷纷进**国市场。各种 新产品、新技术、新设备层出不穷,广州已成为开发市场的*位置,烘焙业 必争之地,**企业加大营销推广力度,抢占市场份额。 In China, the bakery industry has broad prospects and the future of the bakery market is bright. There is competition when there is a market. In recent years, with the continuous development of the preservation and cold storage technology, the international bakery has begun to enter Chinese market. With new products, new technologies and new equipment emerging one after another, Guangzhou has become the forefront of market development and a place of strategic importance for the bakery industry. The famous enterprises increase the marketing and promotion efforts to seize market share. 中国国际贸易促进**和广州市人民**主办,中国贸促会广州市**承 办的*四届国际食品食材展与广东文博展览有限公司举办的烘焙展于2016年6月 2-5日在琶洲保利展览馆联手举办2016中国广州国际烘焙展届时见证烘焙展的新 篇章。2015年在各企业及**的大力支持下成功举办,吸引海外**,国内参 展企业达202家,涵括整个烘焙、食品、食材产业链,参观人数(电子统计)突 破五**次,签到海外买家6809人,来自12个地区及地区。为烘焙食品行业提 供交流、合作、发展、共赢的舞台。 现场精彩活动预告 The 4th International Food & Ingredients Fair sponsored by China Council for the Promotion of International Trade and Guangzhou People ’s Government and organized by Guangzhou Committee of China Council for the Promotion of International Trade as well as the bakery expo held by Guangdong Wenbo Expo Co., Ltd. will jointly hold China International Bakery & Confectionery Exhibition 2016 at Guangzhou Pazhou Poly World Trade Expo Center on June 2-5, 2016, and the new chapter of bakery exhibition will be witnessed at that time. It was successfully held under the substantial support by the various enterprises and brands in 2015, attracted up to 202 oversea brands and domestic exhibitors, covering the whole industry chain of bakery, food and ingredients. There were 50,000 visitors (according to the electronic statistics), in which, the number of overseas buyers from 12 countries/regions who signed in was 6809 persons. It provided a stage for communication, win-win cooperation and development for the bakery industry. 现场精彩活动预告 Advance Notice on Wonderful Activities 现场论坛 Live Forum 颁奖及活动 Prize Presentation and Campaign ◆2016中国月饼节 微商烘焙营销讲座 ◆ 2016 “China’s Mooncake Festival” Lecture on Wechat Business Marketing ◆2016中国烘焙包装**评选及颁奖 ◆ 2016 China's Baking Packaging Brand Selection and Prize Presentation ◆广东省焙烤食品糖制品产业协会会员大会 ◆ General Assembly of Guangdong Bakery & Confectionery Industry Association ◆大**中国香港**大奖广州区颁奖典礼 ◆ Award Ceremony in Guangzhou of Greater China ** Hong Kong Famous Brand Awards ◆大数据时代烘焙行业的B2B及O2O ◆ B2B and O2O of the Bakery Industry in the Big Data Era ◆国际金茶王(港式奶茶)大赛2016 广州区 ◆ International Golden King of Tea (Hong Kong-style Milk Tea) Contest 2016 (Guangzhou Competition Area) ◆互联网+传统餐饮商业模式**讲座 ◆ Lecture on Innovation of Internet + Traditional Catering Business Model ◆酒店餐饮业连锁经营采购商洽谈会 ◆ Hotel and Catering Industry Chain Operation Purchaser Fair ◆跨境电商中的烘焙之路 ◆ Bakery Path in Cross-border E-business ◆进口食品及清真食品采购商洽谈会 ◆ Imported Food and Halal Food Purchaser Fair ◆泰国厨房走向世界 ◆ Tai Kitchen Goes Global ◆日本烹饪表演 ◆ Japanese Cooking Performance ◆马来西亚厨房 ◆ Malaysia Kitchen 展览范围:1、烘焙、原料、辅料、添加剂、设备、工具; 2、冷冻、冷藏、展柜、厨窗、食品加工机械、包装, 3、食品、食材、咖啡、饮品、冰品;烘焙技术、培训; Exhibition Scope: 1. Bakery, raw materials, auxiliary materials, additives, equipment and tools; 2. Freezing, cold storage, showcase, shopwindow, foodstuff processing machinery and packages. 3. Food, ingredients, coffee, beverage and frozen food; baking technology and training. 媒体宣传 本次展览会将邀请国内合作媒体300+,全面报道展会进行时及参展企业,覆盖 食品行业所有客户。 海外媒体60+,将通过马来西亚协全、土耳其原料协会、英国烘焙协会、美国糕 点协会、核桃协会、闽台烘焙业协会等邀请会员企业、行业企业赴展会交流参 观。 Media Publicity The media partner 300+ from China has been invited for full coverage of this exhibition, exhibitors and all customers in the food industry. The overseas media 60+ will invite the member enterprises and other enterprises in the industry through Malaysia Association, Turkey's Raw Materials Association, British Baking Association, American Association of Pastry, Association of Walnut, Baking Industry Association in Taiwan, etc. to the exhibition for communication and visiting. 观众邀请 全国烘焙行业商协会;烘焙行业创始人、*商;食品企业负责人及采购主管 ;餐饮、酒店、西餐、连锁店、咖啡馆、蛋糕店、饼屋等负责人, 海外观众主要邀请各国驻穗机构,商务参赞等,东南亚烘焙、食品行业商协会 、企业,机械设备进出口商协会、企业等; 普通观众,广邀市民现场体验获奖产品。 Population Invited National Association of Bakery Industry Business; founder of the bakery industry and franchisees; persons in charge and purchasing supervisors of food enterprises; persons in charge of catering, hotels, Western-style food, chain stores, café, cake shops, bakeshops, etc. Overseas audience mainly includes the agencies in Guangzhou and commercial counselors of the various countries, etc.; Bakery and Food Industry Association of South-east Asia and its enterprises, Association of Machinery and Equipment Importers and Exporters and its enterprises. General Public: The citizens are invited for experiencing the winning products. 展位费用及展位设施 国内区 标准展位:8800元/9㎡ 标改展位:9800元/9㎡ 光地:880元/㎡ 3m×3m;两/三面围板、满铺地毯、1条中文楣板、2支日光灯、一张洽谈桌、两 把椅子。 3m×3m:两/三面围板、满铺地毯、1条中英文楣板、2支日光灯、1张玻璃圆桌 、1张咨询台、4把座椅、1个**220V插座。 36㎡起租;不含任何配备;展馆方须收取每平方米25元施工管理费。 国际区 标位:25000元/9㎡元 光地:2500元/㎡ 9㎡标准展位三围板、地毯、一张咨询台、三把椅子、二只射灯、一个220V电源 插座、参展单位中英文楣板 光 地 36㎡起租,仅提供相应面积之地面,无任何设施,若需另租。展位内用电费用 由 参展商按实际用电量另付,进馆前需交纳施工管理费、水、电、气费等。 Booth Fee and Facilities Domestic Area Standard Booth: RMB 8800/9m2 Modified Standard Booth: RMB 9800/9m2 Raw Space: RMB 880/m2 3m×3m; two/three-side partitions, wall-to-wall carpeting, one Chinese exhibition lintel, 2 fluorescent lamps, one negotiating table, 2 chairs. 3m×3m; two/three-side partitions, wall-to-wall carpeting, one Chinese and English exhibition lintel, 2 fluorescent lamps, one round glass table, one information desk, 4 chairs, one **220V socket. 36m2 or above; excluding any equipment; the pavilion organization charges construction management fee of RMB 25/m2. International Area Standard Booth: RMB 25000/9 m2 Raw Space: RMB 2500/m2 The 9 m2 standard booth has three-side partitions, carpeting, one information desk, 3 chairs, 2 spot lights, one 220V power socket, and one Chinese and English exhibition lintel for the exhibitor Raw Space 36 m2 or above. Only the floor of the corresponding area is provided, without any facility; if needed, the facilities are leased separately. The electric charge in the booth shall be paid by the exhibitor according to the factual electricity consumption. Before entering the pavilion, the exhibitor needs to pay the construction management fee, water, electric and gas charges, etc. 注:展览办公室根据展位参展情况,有修改、调整展位图的权利。 Note: The exhibition office has the right to modify and adjust the booth layout according to the situation of participation in the exhibition. 2016国际烘焙展组委会 Organizing Committee for China International Bakery & Confectionery Exhibition 2016 联系人/Contact:吴雪/Wuxue 手机/Mobile:0086- 电话/Tel:0086-020-29121726 38250778 传真/Fax: 0086-020-38250644 邮箱/Email:3242845385@ 展图及详细资料请在附件中预览及下载 联系我们 — 广东文博展览有限公司 地 址:广州市珠江新城花城大道3号皇朝阁2004 联系人:吴先生 电 话:020-29121726 38250778 传 真:020-38250644 E-mail: 3242845385@